-
1 кнопка звонка
-
2 кнопка звонка
1) General subject: bell-push2) Engineering: bell push, bell push button -
3 кнопка звонка
bell-button, bell pushРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кнопка звонка
-
4 кнопка звонка
-
5 кнопка
1) General subject: PB (Push Button), drawing pin, fastener, key, knob, patent fastener, pin, press fastener (одежная), press stud, press-stud (одежная), push-button, push-button (звонка и т.п.), snap (для одежды), snap fastener (для одежды), snapper (для одежды), stud, tack, thumbtack, push-pin (которой ч-л прикрепляют), plate (на сумке, кошельке), thumb tack2) Computers: finger contact3) Colloquial: popper (для одежды)4) Obsolete: knop5) Military: (push) button, (push) knob, switch6) Engineering: key button, key top, link (распределительной цепи трикотажной машины)7) Construction: knob (управления)8) Mathematics: press button9) Automobile industry: pushbutton10) Mining: press-button (управления, обычно дистанционного), push button (управления, обычно дистанционного)11) Telecommunications: button contact12) Textile: eyelet (для застёжки), link (цепи трикотажной машины), snap-fastener (для застёжки одежды и перчаток)13) Electronics: button14) Information technology: command button, operational knob, push button (кнопка без фиксации, элемент интерфейса, имеющий форму кнопки)15) Oil: push button16) Astronautics: pushbutton switch17) Cartography: button (в приборах)18) Mechanics: functional key19) Automation: button (управления), thumb pin20) Arms production: serrature21) Aviation medicine: push button( нажимная)22) Makarov: pin (канцелярская, чертёжная), push, push-button (нажимная), tag23) Security: push button (звонка и т. п.)24) Combustion gas turbines: push-button (пускового или сигнального устройства и пр.)25) Electrical engineering: (нажимная) push-button -
6 кнопка
ж.1) ( канцелярская) drawing pin брит.; thumbtack амер.прикрепи́ть кно́пкой (вн.) — pin / fix (d) with a drawing pin / thumbtack
2) ( одёжная) press stud брит.; snap fastener амер.3) эл., тех., информ. (push) buttonкно́пка вы́зова — call button
кно́пка звонка́ — bell button / push
нажа́ть на кно́пку — push / press the button
••нажа́ть на все кно́пки разг. — pull out all the stops, play all one's cards
-
7 кнопка
ж1) канцелярская BE drawing pin, AE thumbtack, tack2) звонка и т. п. (push) button3) застёжка press-stud, popper coll, AE snap fastener -
8 кнопка
button, push-button, pushbut-
ton, (push-)switch, knob
- (застежка) — fastener, snap fastener
- (клавиша) — key
- (кремальера) — knob
- арретира — caging /cage/ knob
- арретира (арретирующая прибор в вытянутом на себя положении) — pull-to-cage knob
- блокировки уборки шасси (на земле) — anti-retraction latch push-button
- быстрого отключения автопилота (кбо) — autopilot quick disengagement /disconnect/ button
- быстрого согласования (гироагрегата пик) — fast slave button
- взвода азсп (автомата защиты сети от перенапряжения) — overvoltage protection unit reset button
- взрыва (сро) — transponder destruct switch /button/
- включения/выключения — on/off button
- включения горячего резерва (рлс) — stby pushbutton
- включения/отключения подрежима предупреждения о появлении опасной цели (метеообъекта) — target alert (tgt alrt) pushbutton, т pushbutton
- включения параллельной работы генераторов — generator paralle(ing) button
- выключения автопилота — autopilot disengagement /disconnect/ button
- выключения звонка — bell cutout button
press the bell cutout button to silence the bell.
- загрузочного механизма (пружинного) — feel spring control switch
- запуска двигателя — engine start(er) button
- запуска (двигателя) в воэдухе — flight restart button
- (-) клавиша (наборного поля) — key
- (-) клавиша (системы омега де, сша) — pushbutton press leg chg and enter push-buttons.
- контроля ламп — lamp test button
- (-) лампа — switch-light, switch-light translucent knob /button/
в кнопке-лампе загорается синяя лампа, нажмите на кнопку-лампу и ее лампа должна загореться. — the blue light comes on in its translucent knob. press the switch-light and its lamp comes on.
- (-) лампа нажимного типа попеременного включениявыключения. — momentary alternate action pushbutton switch
нажатие на кнопку вызывает загорание (высвечивание) надписи на кнопке-лампе, а повторное нажатие приводит к выключению лампы. — pressing the gw switch illuminates the gw switchlight legend, and pressing the switch with the illuminated legend, extinguishes that legend.
- отключение автопилота — autopilot disengagement /disconnect/ button
- останова индикации — display hold pushbutton /key/, hld pushbutton /key/, display freezing pushbutton, f (frz) pushbutton.
- передачи (радио) — push-to-talk button
- проверки аг (прибора пкп) — attitude display test button
- проверки системы — system test button
- проверки ламп — lamp test button
- регулирования наклона спинки сиденья — pushbutton for adjusting the seat back
- ручного триммирования — trim control switch
- самоконтроля — self-test button
для проверки сро нажать на кнопку самоконтроля. — depress the self-test button to test the transponder.
- сброса (показаний прибора) — reset knob
- сброса (сигнала) — reset /"clear"/ button
- сброса бомб — bomb release button
- сброса показаний счетчика (магн. ленты) — (tape) counter reset button
- снятия усилий (с ручки управления циклическим шагом вертолета) — trim switch
- согласования гироагрегата с индукционным датчиком гик — slave button, synchronization knob (slave, sync)
- стабилизации антенны (рлс) — antenna stabilization control pushbutton, stab pushbutton
- стабилизации тангажа — pitch hold button
- (-) табло — switch-light
the mode 5 warnings can be inhibited by depressing the amber below gs switchlight.
- (-) табло (клавиша наборного поля) — key
- триммера (вертолета на четыре направления) — trim switch (four directional for lateral and fore-aft cyclic)
- управления — control button
- фиксации индикации (информации) — display hold (hld) pushbutton
- фиксации радиолокационного изображения (на экране рлс) в течение... сек. после нажития (и удерживания в нажатом положении) к. — image freezing pushbutton, f (frz) pushbutton within... seconds of depressing the button
высвечиваться (о надписи кнопки-лампы) — illumination of switch-light legend
выскакивать (о нажатой к.) — pop out
if а starter pushbutton pops out prematurely during a normal start.
держать к. нажатой — hold the button depressed
нажимать к. — (de)press the buttonРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кнопка
-
9 кнопка электрического звонка
Русско-английский словарь по электронике > кнопка электрического звонка
-
10 кнопка электрического звонка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > кнопка электрического звонка
-
11 нажимная кнопка
1) General subject: pressbutton, push, push-button2) Medicine: turning knob3) Engineering: compression knob, press stud, push button, pushing button, thrust button4) Railway term: button5) Automobile industry: press button (звонка, управления)6) Architecture: press buttons7) Mechanic engineering: push piece8) Automation: pushbutton -
12 звонок
муж.bell; ring
См. также в других словарях:
КНОПКА — 1) гвоздь с пуговичною шляпкою; 2) пуговка, при нажиме которой замыкаются и приводятся в действие те или другие приборы, напр. воздушные и электрич. звонки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КНОПКА 1) … Словарь иностранных слов русского языка
КНОПКА — КНОПКА, и, жен. 1. Тонкий короткий гвоздик с широкой плоской шляпкой для закрепления бумаги, ткани. Канцелярские кнопки. 2. Подвижная пуговка (во 2 знач.) для замыкания и размыкания в цепи тока. К. управления. К. электрического звонка. Нажать на… … Толковый словарь Ожегова
кнопка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кнопки, чему? кнопке, (вижу) что? кнопку, чем? кнопкой, о чём? о кнопке; мн. что? кнопки, (нет) чего? кнопок, чему? кнопкам, (вижу) что? кнопки, чем? кнопками, о чём? о кнопках 1. Кнопка это… … Толковый словарь Дмитриева
КНОПКА — Видеть во сне канцелярскую кнопку предвещает разумное решение в спорном вопросе. Сесть на нее – в голову придет оригинальная идея, осуществление которой может принести известность и достаток. Кнопка дверного звонка означает, что вскоре… … Сонник Мельникова
кнопка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. [от голл. knoop пуговица] 1. Металлическое остриё с широкой шляпкой, служащее для прикалывания бумаги, ткани к чему л. твёрдому. Приколоть кнопками чертёж к доске. Канцелярские кнопки. По стенкам висят на кнопках… … Энциклопедический словарь
кнопка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. (от голл. knoop пуговица) см. тж. кнопочка, кнопочный 1) Металлическое остриё с широкой шляпкой, служащее для прикалывания бумаги, ткани к чему л. твёрдому. Приколоть кнопками чертёж к доске. Канцелярские кнопки. По … Словарь многих выражений
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
запасть — падёт; запал, ла, ло; запавший; св. 1. Войти, вдаться внутрь. Клавиши запали. Кнопка звонка запала. 2. Ввалиться, стать впалым. Глаза, щёки запали. 3. во что. Разг. Завалиться, попасть куда л. при падении. Кольцо запало в трещину на полу. 4.… … Энциклопедический словарь
запасть — падёт; запа/л, ла, ло; запа/вший; св. см. тж. западать 1) Войти, вдаться внутрь. Клавиши запали. Кнопка звонка запала. 2) Ввалиться, стать впалым. Глаза, щёки запали. 3) во что разг. Завалиться, попасть куда л. при падении … Словарь многих выражений
IPhone — Слева направо: iPhone 2G, 3G, 3G S … Википедия
Фиксики — Логотип мультсериала … Википедия